译者注：本文源自《体育画报》，詹姆作者 Joey Akeley。斯拿士追文中所有数据截至发稿时（当地时间7月10日），勇士涉及的当抬时间节点均为当地时间。文中观点仅代表原作者，价筹与译者及本平台立场无关。码但墨菲

近期，不耽波特一种观点在舆论场中甚嚣尘上：勒布朗·詹姆斯正将金州勇士队作为谈判筹码，误勇以达成个人意愿。小迈这一说法因 The 詹姆Ringer 网站的比尔·西蒙斯（Bill Simmons）而广为流传。

西蒙斯在周四的斯拿士追播客节目中直言：“随着勒布朗重返克利夫兰，事实已经表明，勇士勇士队被当作了筹码。当抬”

詹姆斯及其经纪人里奇·保罗是价筹否会故意吊着勇士队的胃口，迫使对方因等待他而错失其他引援机会，码但墨菲从而毁掉整个休赛期？这种情况并非完全不可能，但我对此持怀疑态度。不过，这并非本文探讨的核心。

真正令人费解的是，詹姆斯及其团队如何能从“勇士威胁论”这一博弈中获利。

这并非典型的筹码博弈

起初，“筹码论”的焦点更多集中在安东尼·戴维斯身上。该理论认为，这两位 Klutch 体育经纪公司的客户旨在实现两个目标：1、获得顶薪合同；2、确保未来的竞技地位。勇士队可以通过交易得到戴维斯，立即与其签订顶薪提前续约合同，并利用由此腾出的全额非交税球队中产特例（约1500万美元）来签下詹姆斯。

从这个角度看，Klutch 公司确实可能利用勇士对詹姆斯的兴趣作为杠杆，以解决戴维斯目前的合同困境。虽然我曾怀疑詹姆斯与戴维斯是否真的协同合作试图联手加盟勇士，但这一逻辑尚属合理。

然而，近期的“筹码论”转向了詹姆斯本人：他本就想去骑士队，但需要利用勇士的威胁来迫使骑士队做出更大让步。

简而言之，詹姆斯在向骑士队传递信号：“除非你们给我（我想要的特权），否则我就签约勇士。”问题的关键在于，我们需要厘清詹姆斯究竟想让骑士队做什么，以至于必须用勇士队来威胁他们才会执行。

例如，詹姆斯可能声称勇士队很容易获得全额非交税球队中产特例（1500万美元），因此骑士队必须通过清理薪资空间来匹配这一报价。

为了腾出这1500万美元的空间，骑士队可能不得不放弃马克斯·斯特鲁斯（Max Strus）及其选秀权，这将严重削弱球队阵容深度。

或者，他们可能放弃詹姆斯·哈登的薪资保留额度，导致哈登离队，随后用全额中产特例签下詹姆斯。但这比交易斯特鲁斯对阵容的破坏力更大。

如果骑士队历经千辛万苦只为让詹姆斯签下1500万美元的合同，那么西蒙斯的理论或许成立。但当詹姆斯最终签下390万美元的老将底薪，或是610万美元的交税球队中产特例时，“勇士筹码论”便不攻自破。

更有可能的情况正如此前报道所言：詹姆斯看重的是争冠前景，而非多出的几百万美元。

真相或许更为简单

我相信此前的报道：詹姆斯曾期望在这个休赛期与湖人队续约，却惊讶地发现湖人队并不想让他回归。

无论面对哪支追求者球队，他注定只能拿到一份微薄的薪水，这表明他在进入自由市场时缺乏周密的计划。

我认为，詹姆斯实际上并不清楚自己真正想要什么。拒绝所有球队对他并无益处，因此他将大约10支追求他的球队都蒙在鼓里。

我的推测是，勇士队从来不是他的首选。这当然会招致批评：如果詹姆斯早点告知勇士队他的去向，勇士队或许会用更优厚的报价去追求一些现已签约的目标。如果詹姆斯立刻表明不会加盟，德雷蒙德·格林（Draymond Green）可能会执行其2770万美元的球员选项。因此，格林也可能对詹姆斯的优柔寡断感到恼火。

但我并不认为他有恶意毁掉任何球队休赛期的意图。

41岁的老将面临艰难抉择

这位41岁的老将正面临一个艰难的决定。骑士队、热火队和76人队都拥有争冠级别的阵容，他可以助推其中一支登顶。但这些球队也各有缺陷。

骑士队可能拥有哈登，但他与任何需要大量球权才能发挥最大价值的球星（如詹姆斯）都不太兼容。热火队缺乏能与詹姆斯、扬尼斯·阿德托昆博和巴姆·阿德巴约形成互补的3D球员。而乔尔·恩比德的健康状况可能会像过去无数次那样，成为76人队的隐患。

他极有可能在上述三支球队中选择其一，而勇士队只能以与上赛季几乎相同的阵容再战一年。或者，至少他们会以此为借口，声称自己是被迫如此。

在过去几个月里，勇士队进行重磅交易并未受到任何限制。他们仍然可以去追求特雷·墨菲（Trey Murphy III）或小迈克尔·波特（Michael Porter Jr.）。因此，即使他们声称詹姆斯搞砸了他们的休赛期，这也不应成为他们完全不作为的充分理由。

(责任编辑：西甲)